You can create stylish text and font and can paste anywhere you want, it's totally free and no sign in required. https://smalltextgen.com